Прогнозы американских экономистов относительно динамики США Джером Пауэлл в интервью CBS. Он указал на детали, которые ускользнули от внимания специалистов два года назад, и согласился, что американцам нужно еще «немного потерпеть».
1 февраля 2024 года корреспондент Скотт Пелли (Scott Pelley) взял интервью для программы «60 минут» у председателя совета управляющих Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла (Jerome Powell) в штаб-квартире ФРС в Вашингтоне. Ниже приводится частичная расшифровка этого интервью. Интервью Джерома Пауэлла было показано в программе «60 минут» в воскресенье 4 февраля 2024 года.
Скотт Пелли, CBS NEWS: Начнем вот с чего. И умерла?
Председатель совета управляющих Федеральной резервной системы Джером Пауэлл: Я бы не стал заявлять так категорично. И за прошедший год действительно снизилась, и особенно быстро она снижалась последние шесть месяцев. Мы добиваемся немалых успехов. Но работа пока не завершена, хотя мы полны решимости в полной мере восстановить стабильность цен на благо общества.
Вы избежали рецессии. Почему бы сейчас не понизить процентные ставки?
У нас сильная Экономика. Рост солидный. Рынок труда довольно силен, Безработица составляет 3,7%. И инфляция снижается. В такой ситуации мы чувствуем, что можем рассмотреть вопрос о снижении ставок, но делать это будем осторожно. Мы хотим иметь уверенность, что И существенно снизилась и упала до 2%. Нам просто нужно больше уверенности в этом, и тогда мы сможем приступить к снижению ставок. Почти все в федеральном комитете по открытым рынкам считают, что будет уместно начать снижение ставок в этом году.
И одно, а цены другое. Интересно, есть ли основания считать, что цены на товары начнут снижаться?
На некоторые товары они будут снижаться. На другие товары будут расти. Но мы пока не рассчитываем на общее падение цен. Такое случается только в очень негативных обстоятельствах. Но мы увидим, как И снижается.
Люди сталкиваются с высокими ценами. Если подумать о товарах первой необходимости, таких как хлеб, молоко, яйца, мясо, если оглянуться назад, то до пандемии цены были значительно ниже, чем сейчас. Как нам кажется, по этой причине люди не очень довольны, хотя в остальном состояние экономики у нас хорошее.
Но цены не опустятся, если не будет чего-то навроде рецессии?
Какие-то опустятся. В особенности те, на которые влияют сырьевые цены, скажем, цены на бензин. А они существенно упали. В некоторые продовольственные цены включаются цены на сырье, на зерно и тому подобное. А они могут понизиться.
Но в целом цены не снизятся. Они будут колебаться. Какие-то цены на товары и услуги вырастут, какие-то упадут. Но в целом, в совокупности уровень цен не имеет тенденции к снижению, за исключением каких-то крайних обстоятельств.
Если экономика ослабнет, тогда мы можем снизить ставки раньше и быстрее. Если И будет упорствовать, тогда нам придется снижать ставки позднее и медленнее. Так что все зависит от поступающих данных, поскольку они влияют на показатели.
Ваши решения неизбежно отразятся на выборах, которые пройдут в этом году. Интересно, в какой мере Политика влияет на ваш выбор времени?
В своих решениях мы политику не учитываем. Никогда этого не делали. И не будем делать. И как мне кажется, исторические данные подтверждают правильность такого курса — к Счастью. На своем посту в ФРС я уже буду встречать четвертые президентские выборы, и они никогда не влияют на наше мышление. И я вам скажу, почему.
На то есть две причины. Во-первых, мы не политическая организация, и мы служим всем американцам. Было бы неправильно принимать во внимание политику. Но во-вторых, поступать правильно очень непросто. Знаете ли, это сложные решения, требующие равновесия рисков.
Если бы мы принимали эти решение с учетом целого набора политических факторов, это привело бы только к ухудшению экономической ситуации. Поэтому мы просто этого не делаем и не собираемся. Раньше не делали и сейчас не будем.
Вот некоторые люди смотрят это интервью и сильно сомневаются.
Знаете, скажу так. Добросовестность — она бесценна. В итоге это все, что у нас есть. Мы свою добросовестность разбазаривать не намерены.
Вы думаете о изменении ставок. А какие конкретные экономические факторы влияют на ваше решение?
Мы смотрим на экономическую активность в целом. Но я бы выделил две вещи. Это динамика показателей сейчас очень силен. Мы за этим следим.
Почему ФРС не спешила признавать инфляцию в 2021 году?
Оглядываясь назад, понимаешь, что было бы лучше ужесточить политику раньше. Мы видели инфляцию, но считали, что она ограничится сферой товаров и цепочками поставок. Мы думали, что Экономика развивается динамично и довольно быстро сама приведет себя в порядок. А еще мы думали, что И быстро исчезнет без нашего вмешательства. Так все думали, большинство экономистов. И данные, казалось, подтверждали нашу гипотезу. А получилось в итоге иначе.
В четвертом квартале 2021 года стало ясно, что И никуда не денется в том смысле, о котором я говорил. И мы тогда начали затягивать пояса, ужесточать кредитную политику. Было очень важно это сделать. Необходимо. По этой причине И сейчас снижается. Нам пришлось это сделать. И мы сделали это, и я рад, что сделали. Но при этом мы подняли ставки.
