- Почему на афише был русский, а не украинский?
- «Страшный сон для артиста»
- Спектакль в Вильнюсе
- Клайпеда выделяется на фоне остальных городов?
Во время гастролей Одесского театра в Литве произошел инцидент, который вызвал широкий резонанс, пишет LRT. Спектакль сопровождался агрессивной реакцией зрителей, возмущенных тем, что постановка шла на украинском языке, хотя в афише был указан русский.
Томас Валкаускас, Герман Седейка
Накануне в Клайпеде прошел спектакль Одесского театра юного зрителя «Будьте вы счастливы!». Услышав украинский язык вместо русского, жители портового города, пришедшие в пятницу, 28 марта, на постановку, начали выкрикивать артистам уничижительные реплики, требуя игры на русском языке. Артист украинского театра Олександр Давлатян, выступавший в тот вечер на сцене, говорит, что труппа не ожидала такой бурной и негативной реакции зала. К тому же он отмечает, что выступление в Клайпеде стало самым напряженным из всех, что театр в эти дни провел в ряде других городов стран Балтии.
Первые минуты спектакля, в зале Клайпедского Дворца рыбаков собралось несколько сотен зрителей. После первых реплик на украинском языке женский голос из зала выкрикивает: «Сволочи». Вслед за выкриком — гул и отрывистые аплодисменты собравшихся.
«
Первая сцена начинается с того, что главный герой Рафаил с отцом прибывают с корабля. В данный момент из зала начинают доноситься реплики (...) какой-то шум, что-то не так. Проходит минута-две — и начинаются аплодисменты, которые нас заглушают, чтобы не было слышно, о чем мы говорим. Я начинаю понимать, что эти аплодисменты — абсолютно неестественные, что это какая-то целенаправленная акция, чтобы сорвать спектакль», — в интервью LRT.lt вспоминает Давлатян.
После этого, рассказывает артист Одесского театра, из зала начинают доноситься оскорбления: «Мат. Выкрики: „На русском! На русском!“, „Сваливайте прочь“ (зрители использовали нецензурную лексику — LRT.lt), „на иголки“, „хохлы“. „Хохлы“ — это было самое мягкое из того, что нам кричали. Начался такой вот хаос».
