В польских школах дети украинских беженцев все чаще становятся объектами насмешек и буллинга со стороны местных учащихся, пишет «Страна». Кроме того, полякам не нравится, когда мигранты начинают говорить на родном языке в общественных местах.
Украинские дети в польских школах сталкиваются с буллингом и языком вражды. Так, сын одной из украинок в Польше не хочет идти в школу с сентября из-за оскорблений со стороны одноклассников.
«
Перед каникулами был в седьмом классе. Он услышал от ребят, что было бы хорошо, если бы его отец, который участвует в боевых действиях, умер. Были и другие очень неприятные слова, которые я даже не хочу цитировать», — рассказала Елена из Киева. Она добавила, что ее сын не хочет с сентября идти в польскую школу, потому что боится, что с ним снова случится подобное.
Кроме того, украинцы в Польше все чаще сталкиваются с языком вражды. «несколько ребят неоднократно говорили мне, что они за Россию, чтобы я возвращался на Украину и воевал. Смеялись и говорили, что Россия победит», – рассказал ученик начальной школы Николай.
Украинка Ирина, которая живет в Люблине более года, рассказала: «Случается, когда я разговариваю с кем-то на украинском, например, на автобусной остановке, слышу комментарий: „Это Польша, и здесь люди говорят на польском″. Приехала сюда с детьми. Я ходила на курсы и училась. Но я все равно совершаю ошибки. Иногда мне не хватает польских слов, у меня тоже восточный акцент. Некоторым людям это не нравится».
Ситуация осложняется предстоящими в Польше выборами. Ходят слухи, что одна из партий, продвигающая антиукраинскую повестку, может пройти в сейм.
«
Мы часто забываем, что язык имеет силу. Слова имеют большую силу. В языке публичной дискуссии или политической кампании функция языка убедительна, она должна формировать социальные установки, она должна создавать определенное видение мира», — высказала мнение доктор Маргарет Ойя-Новак из Института социальной коммуникации и медианаук Университета Марии Кюри-Склодовской.
По ее словам, ключевую роль играют социальные сети, в которых появляются сообщения дискриминационного характера. «Иногда тысячи или даже миллионы людей делятся одной публикацией. И она распространяется, как снежный ком. слова очень близки к действиям и, например, к физической расправе», – сказала Ойя-Новак.
По ее словам, такие случаи уже можно увидеть в школах. В частности, при работе с учителями Маргарет прослеживает, что проблема началась со словесного насилия. «Появляются выражения „те злые беженцы″, „те украинцы″. Затем это перерастает в физическую агрессию, дискриминацию, Отчужде. И очень часто ребенок, подвергающийся насилию, уходит из школы или класса», – рассказала эксперт.
