- Франковские языковые инспекторы: кто это и чем они займутся
- Станут ли языковая полиция и инспекторы общеукраинским явлением
На сайте украинского Кабмина появилась петиция о создании языковой полиции для защиты украинского языка, пишет «Апостроф». В Ивано-Франковске начинает работу языковая инспекция. Эксперты прогнозируют, что эти явления не распространятся на всю страну.
Уволить Тараса Кременя с должности уполномоченного по защите государственного языка и создать новый государственный орган — языковую полицию. Об этом просит Вероника Ольшанская — автор петиции на сайте Кабинета министров. Языковая полиция, согласно замыслу инициатора, будет обеспечивать эффективный контроль за исполнением Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». «В условиях гибридной войны и информационной агрессии важно, чтобы украинский язык был надлежащим образом защищен и поддержан в публичном пространстве», — говорится в петиции.
Ольшанская отмечает, что действующий институт уполномоченного «не справляется с этой задачей, что негативно влияет на статус украинского языка». В частности, процедура подачи жалоб слишком сложна, а уполномоченный по защите государственного языка «рассматривает только те случаи, которые имеют большую огласку, что приводит к нерегулярному контролю за соблюдением закона».
Вспомнила Вероника Ольшанская и известного языковеда Ирину Фарион, которую убили 19 июля во Львове.
"Ежедневно в публичном информационном пространстве появляются новые скандалы на языковой почве, однако даже публичные нарушения часто не приводят к должному наказанию, что создает чувство незащищенности среди граждан, — говорится в петиции. — Ситуация с Ириной Дмитриевной Фарион, выдающимся языковедом, активно защищавшим украинский язык, показательна. Публичная компрометация, репутационная атака и, в результате, фактическое убийство этой выдающейся фигуры стали сигналом для украинцев. Отсутствие адекватной реакции со стороны омбудсмена на эти события вызвало беспокойство среди граждан, защищающих свои языковые права”.
Тем временем в Ивано-Франковске нашли способ контролировать исполнение языкового законодательства.
Франковские языковые инспекторы: кто это и чем они займутся
Идея создания языковой инспекции в Ивано-Франковске, по словам мэра города Руслана Марцинкива, возникла после встречи с уполномоченным по защите государственного языка Тарасом Кременем. Кроме того, в городе всё чаще можно услышать русский язык. "Если в 22 – начале 23 года очень много людей, которые приезжали, хотели на курсы украинского языка, многие проводили их на заказ, то сейчас количество желающих уменьшилось. Хотя употребление русского не изменилось, а, может быть, и увеличилось. Это проблема. Многие франковцы обращались к нам, что нужно проводить такие мероприятия: не только социальную рекламу, но и соответствующую работу, чтобы люди не забывали, что государственным языком является украинский”, — сказал городской голова в одном из интервью.
Руслан Марцинкив сообщил, что уже 74 человека вызвались стать языковыми инспекторами; ожидается, что их будет не менее 100. По замыслу, они пройдут отбор и обучение, а затем будут работать на общественных началах. “Мы хотим, чтобы наш город был максимально украиноязычным, поэтому популяризируем все наши инициативы: их очень много. У нас принята программа развития украинского языка в память Ирины Фарион, очень много мероприятий, встреч с писателями для популяризации украинской книги”, — подчеркнул он.
Мэр рассказал, что языковые инспекторы будут популяризировать курсы украинского языка, будут «следить за соблюдением законодательства, в частности при обслуживании в магазинах, в кафе». Инспекторы будут действовать в рамках законодательства, “делать замечания толерантно”, заверил он. А в случае агрессии вызовут правоохранителей.
Мэр Франковска призвал другие города внедрять аналогичную инициативу.
